Конкурс синхронного перевода

Доцентами кафедры филологии Самариным А.В. и Дружининой В.И. для работы были отобраны классические комедии отечественного производства: «12 стульев», «Джентльмены удачи», «Берегись автомобиля».

Студенты-зрители отнеслись с участием к тем, кто отважно переводил замысловатые реплики героев картин, и живо реагировали на происходящее. Этот конкурс был двуязычным. Впервые шло озвучивание на втором иностранном языке – немецком, что добавило особого колорита всему состязанию.

Победителями были признаны три студентки 330 группы: Косова Юлия, Глушко Екатерина и Усачёва Анастасия. Особой эмоциональной окраской отличалась работа переводчиков второго курса – Михайловой Надежды и Никонюк Павла, которые завоевали приз зрительских симпатий.